Coffee break — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 08 января 2010

01:55

Настя, можешь даже не пытаться это читать...

Keep your ears and eyes open (с)

Странное Рождество в этом году у меня.
Сначала, ночью решила побольше узнать об SNSD и 4Minute (даже не знаю, чего это меня так резко переклинило). Для этого пришлось помучать сестру, чтобы она мне покидала все их клипы.
SNSD - понравилась Суён. Такая милая и везде мною узнаваема! Еще понравилась Тиффани, но после второго клипа я ее "потеряла" - нигде больше узнать не смогла. Ну, еще прекрасно везде узнается Джессика. Остальных не запомнила ни по именам, ни по лицам.
4Minute - песни классные. Понравился клип Muzik. Опять же ни-ко-го не запомнила.
Наконец-таки узнала, кто поет запавшую мне в душу песню и как она вообще называется: T-ara - Lies. Просто плеер выдает одно название, а на ноуте оно совершенно другое (а искать там ох как долго).
Поняла, что мне вообще не нравится ни одна из песен 2NE1, поэтому удалила их нафиг и из плеера, и с ноута (нечего память засорять).

Перед сном кинула на плеер пару "новых" песен, среди которых была и китайская версия SJM - Blue Tomorrow. Улеглась в кровать, готовая упасть в объятия Морфея, включила плеер (решила начать именно с песни Мандаринок)... И что-то такое накатило на меня... Даже малейшего повода не было!..
В общем, проплакалась на славу - утро было встречено опухшими глазами и полным отсутствием настроения.

Потом вроде ничего, кофейком зарядилась, пришла в себя.
Занялась подготовкой к экзамену (плюс стряпание шпор для родной группы). Закончила только около полуночи все делать.
Однако в перерывах успела скачать все альбомы SJ и ее сабгрупп, плюс закачала все корейские альбомы DBSK (решила, что надо познакомиться поближе с этими "богами азиатской эстрады"; многие по ним слюни пускают, а я кроме как ихнего Mirotic ничего более и не слушала толком... :shuffle2:

).

В общем, сейчас закачиваю на плеер DBSK, SJ и последний альбом 30 STM (2 месяца до концерта, а я слов вообще не знаю, даже на припевах; надо хотя бы немного запомнить. А то концерт без подпевки - вообще не концерт!).
А пока сие дело делается, пойду почитаю НЦу... :smirk:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Осталось 17 дней.

@музыка: SJM - Blue Tomorrow

@настроение: -

@темы: SuJu, Корейцы, Музыка, Fanfiction, Wibbly-Wobbly Timey-Wimey Stuff, И живые позавидовали мертвым...

URL

среда, 06 января 2010

21:31

Keep your ears and eyes open (с)

timey_wimey_kid, я получила сегодня твою открытку! :ura:

Спасииииииибо!!! :buddy:

Как раз на Рождество!

Вчера в переписке с Настей определилась с тем, как проведу этот январь: в обнимку с конспектами, бегая с фотиком в руках вокруг любимых мест в городе, периодически забегая погреться в ювелирные магазины.
Настя план одобрила, так что приступаем к его исполнению.

Планы на рождественскую ночь:
- посмотреть все клипы с SNSD (что это такое и с чем его едят);
- посмотреть хотя бы немного из того, что за 2 дня накачала мне Катя;
- поспать.
.
.
.
.
.
.
.
.
Осталось 19 дней.

P.s. Запало в душу, как Хи свой CY ведет ^_^

@музыка: AJ - Dancing Shoes

@настроение: сессионное

@темы: Корейцы, И живые позавидовали мертвым...

URL

вторник, 05 января 2010

22:32

Бюджетирование - это охрененно! (с)

Keep your ears and eyes open (с)

Вчера случилась первая "выползка" на улицу в новом году.

Прогулялась немного, потом доехала до Карусели, чтобы затариться любимым сливочным сыром и хлебом. Было забавно наблюдать за народом с помятыми от праздников лицами.

А на некоторых представительниц ~~прекрасного~~ женского пола так вообще смотреть иногда было страшно: туши размазана, лицо помятое, взгляд опустошенный... Настоящее новогоднее зомби. У кассы содержимое моей тележки (2 пачки хлеба, 2 пачки сыра и кефирчик) выглядело неприлично скромным, по сравнению с содержимым соседних тележек, доверху набитых жратвой и туалетной бумагой.

Читаю/учу экономику НТО. Гррр, как же хочется, чтобы уже наступил вечер 13-го и первые два экзамены были уже сданы... Такое, маленькое новогоднее чудо!.. Разве я многого прошу?!..

~~Хочу оказаться на месте Реука.~~

Осталось 20 дней.

P.s. Вчера весь вечер тупила - кого же мне напоминает Кан из F.cuz?.. Сегодня до меня дошло - это же корейский Криштиану Роналду! Вот кого он мне напоминает!

@музыка: Britney Spears - Crazy (remix)

@настроение: сессионное

@темы: Корейцы, Alma-mater, И живые позавидовали мертвым...

URL

понедельник, 04 января 2010

23:16

Dear Journal

Keep your ears and eyes open (с)

Название: Dear ~~Diary~~ Journal
Автор: kat_elric
Переводчик: Vet-a
Пейринг: Super Junior
Рейтинг: G - R
Описание: Cyworld больше их не устраивает, поэтому участники Super Junior решают завести собственные дневники. Как следствие - взгляд на их небольшие безумные мысли.
Дисклаймер: все написанное ниже не имеет отношения к группе Super Junior. Все совпадения имен/событий случайны.
От переводчика: на сегодня автором написано 55 глав, и они пишутся до сих пор. Первая глава была написана 28 июля (небольшой хронологический ориентир). Ссылка на оригинал будет даваться отдельно на каждую главу.

* * *

Запись двенадцатая – ШивонЗапись двенадцатая – Шивон

Дорогой Журнал,

В последнее время мы очень заняты. У нас очень мало личного времени в перерывах между нашим турне и SM Town, а также другими выступлениями. Я действительно не припомню, чтобы у нас был когда-либо такой плотный график. Приятно, когда тебе есть чем заняться в течение дня. Из-за такого расписания я теперь сплю в одной из спален общежития.

Хичоль настаивал на том, чтобы я остался в его спальне. Он аргументировал это тем, что самое безопасное место во всем общежитии – именно его комната. Я хорошо к нему отношусь, но мне намного удобнее жить в комнате Хангена. В конце концов, здесь мы можем нормально поспать 2-4 часа, действительно поспать и нас никто не будет беспокоить (хотя Хани, как и Хичоль, настаивает на том, чтобы я спал в его кровати, а не на полу).

Однако в последние несколько ночей я заметил, что абсолютно не важно, что я сплю в комнате Хангена. Как только мы закрыли глаза и начали засыпать, к нам прискакал Хичоль, одетый в свою яркую пижаму, вскарабкался на Хангена и начал втискиваться в маленькое пространство между нами. У нас оставалось только два варианта: либо вытолкнуть Хичоля, либо упасть с кровати. Мы были слишком уставшими и вымотанными, чтобы спорить с ним, поэтому мы просто легли на бок и теснее прижались друг к другу, обвив свои руки вокруг талии Хичоля. Понятия не имею, как ему удалось так быстро уснуть, но он вздохнул, довольный полученным результатом, и провалился в сон. Утром, перед тем как уйти, он снова перелез через Хангена, встал с кровати и заявил, что надо бы найти кровать побольше, которая смогла бы удержать троих человек.

Журнал, должен признаться, что меня немного беспокоят планы Хичоля. Он постоянно носит свой Дневник с собой на все репетиции, наблюдает за всеми и после делает в нем какие-то пометки. Я волнуюсь, а вдруг он что-то планирует на предстоящий в этом году концерт SM Town? Я собирался попросить надеть водолазки или какие-нибудь маски, но это еще больше его раззадорит и подпишет мой смертный приговор.

Если бы я знал его не так хорошо, я бы сказал, что он задумал разобраться с Хангеном* на последнем этапе нашего тура. Хичоль непременно сделает что-нибудь такое, что либо выбьет окружающих из колеи, либо заставит фанатов кричать. Если он добьется и того, и того – это станет наградой для него. Хотя наблюдая за тем, как Ханген относится к нему в последнее время, не удивлюсь, если окажется, что они играют сообща. Я попытаюсь держаться от него подальше в этом году. Мне больше не нужны его поцелуи на сцене.

~Шивон

P.S. Сок, который дал мне Хичоль, имеет странный привкус. Не плохой. Просто странный.

* В оригинале: «to make out with Hankyung» - в разговорном стиле это словосочетание может также переводиться как «заняться сексом с Хангеном». Как переводчик, я за первый вариант перевода, но как слэшер – за второй… :shuffle2:

Оригинал

Продолжение

@темы: SuJu, Dear Journal, PG, R, Fanfiction, G, PG-13, Siwon

URL