воскресенье, 22 ноября 2009
Название: Сюрприз
Автор: chyennified
Переводчик: Vet-a
Оригинал: здесьПейринг: Kangin/Leeteuk
Рейтинг: PG
Жанр: Fluff
Размер: мини
Описание: наступило первое апреля, и Итук с опасением ожидает, что же приготовили ему участники Super Junior...
Дисклаймер: все написанное ниже не имеет отношения к группе Super Junior. Все совпадения имен/событий случайны.
* * *
Читать дальшеИтук внезапно проснулся и резко сел на кровати.
Было рано, до звонка будильника оставалось еще полчаса, и Итук слегка был обеспокоен тем, почему он проснулся так рано. Его взгляд уткнулся в календарь, висевший прямо напротив него (и который был полностью заполнен красными пометками того, что он должен сделать), и он стал пристально всматриваться в него.
Сегодня… первое апреля…
Итук пожал плечами и уже готов был снова лечь спать, как вдруг его глаза широко открылись. Первое апреля! Начало апреля! Конец марта!
Это означает… День Дурака!
О, Боже мой!
Ущипнув себя за руку и трижды дав себе пощечину, Итук снова открыл свои глаза, надеясь, что это всего лишь ужасный, ужасный кошмар…
Большая, дерзкая, гордо стоящая единица взирала прямо на него, обведенная в красный круг.
«Хён… Что ты делаешь?» - сонно пробормотал Донхэ нервно дергающемуся Итуку.
«А… ох… ничего. Спи».
Из-за накатившей на него паники, Итук начал икать. В такие дни, как этот, большинство участников группы разыгрывают друг друга без всякого сожаления, особенно сильно достается их любимому хёну…
От самой невинной, детской уловки…
«Хён! У тебя ширинка расстегнута!»
«Ч-ч-что?! Извините!» - смотрит вниз. - «Она застегнута…».
«Ха-ха-ха! Попался! Попался!»
До самых необычных и экстремальных уловок…
«Где мое белое пальто?! Я не могу найти его!»
«О, Боже! Хён, я только что взял его и случайно кинул в стирку с цветными вещами!»
«!!!»
«Кхе-хе… Прости, хён! Ты снова попался! Вообще-то я почти положил его… О, Боже! Кибом схватил твое пальто!!!»
«?!!!»
«Ха-ха-ха! Снова попался! Вообще-то оно здесь…. Э… Куда это ты?»
И Итук не мог забыть, как Рёук присматривал за его любимым белым пальто полдня дня, не сводя пристального взгляда с Кибома и стиральной машины.
Встряхнув головой, Итук встал с кровати и отправился в душ освежиться. Нет ничего хорошего в том, чтобы без дела валяться в кровати так долго. Его цель на ближайшее время – немедленно покинуть общежитие. Как можно скорее!
Прошлый год был достаточно плохим, и Итук мог поклясться, что он прожил половину своей жизни, постоянно чего-то опасаясь. (Почему именно он – один из тех, кто часто всего пугается?!) Их менеджер всегда давал выходной первого апреля, а это пугало Итука еще больше.
Открыв дверь, у него чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел проснувшегося Ынхёка.
«О, доброе утро, хён!»
«Х-хёки! Доброе… А почему ты встал так рано?»
Парень засмеялся и почесал у себя в затылке.
«Эмм… Надо сделать кое-какие дела, ну ты знаешь…»
Итук нахмурился. Если ему не изменяет память, Ынхёк был одним из тех, кто ложился спать довольно поздно, играя всю ночь в видеоигры и попутно поедая много мороженого. (Итук порицал Ынхёка за покупку такого количества мороженого.)
И после всего этого было естественным видеть Ынхёка спящим до середины дня. Но…
Итук потер свои глаза, думая, что Хёки ему мерещится.
«Хён, что-то не так с твоим зрением?»
Но он реально стоял перед ним!
«Эмм… Все в порядке… Пойду-ка я в душ…»
«Ладно».
Направляясь в ванную, Итук мог только надеяться на то, что Хёки не помнит, какой сегодня день. Помимо Канина, Ынхёк был печально известным шутником, и, если он шутил над кем-то, бедная жертва становилась и вправду несчастной к концу его шутки. (В отличие от него самого.)
Тщательно чистя зубы, Итук планировал, как провести свой день ЗА пределами общежития, когда в дверь ванной постучали…
«Хён?»
Кто это… Сонмин?! Почему все уже проснулись?! Он правильно поставил свой будильник?! Хотя у Итука не было причин бояться Сонмина. Сонмин был добр к своим хёнам… иногда.
«Ммм?»
«Ты сегодня куда-нибудь собираешься?!»
Черт. Так быстро разоблачили. Неужели сегодня окружающие способны читать его мысли? Или он сам настолько предсказуем?! Итук пристально вглядывался в свое отражение в зеркале. Проклятье, да у него на лице все написано!
«Хён! Ты там?»
Ах, да. Сонмин все еще стоит за дверью.
«Эмм… да. У меня уже были планы на сегодня».
И почти точно, даже не спрашивайте почему, он мог увидеть удивленный взгляд Сонмина.
«Оу… А ты можешь отменить их?!»
Итук вопросительно поднял брови, забыв, что Сонмин его не видит.
«Зачем?!»
«Ох… Есть кое-что, из-за чего мы хотим, чтобы ты остался дома…»
Вот оно! Итук мертвой хваткой впился в зубную щетку, отчаянно начищая зубы. Видно намечается что-то грандиозное, раз они подговорили Сонмина попросить его остаться дом. Может ему удрать через окно? Или спрятаться где-нибудь?
«Эмм…»
«Пожалуйста, хён! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!»
«Ладно…»
«Ура! Спасибо! Больше не буду тебя беспокоить!»
«…»
Итук закрыл глаза ладонью, прежде чем стереть с подбородка зубную пасту. Почему он никогда не мог сказать «нет» своим любимым участникам группы хоть иногда? Может Канин был прав. Он действительно стал мамочкой для всех них…
Он тяжело вздохнул, прежде чем продолжил чистить зубы.
Минутой позже, когда он зашел на кухню кухню, Итук ни капельки не удивился, почуяв потрясающий аромат знаменитого Ханиного жареного риса по-пекински. Но вот человек, готовящий его, несколько удивил Итука…
«Шивон?»
«Ааа, хён. Что-то ты рано».
Стоящий рядом с ним Хани приветливо улыбался, следя за кастрюлей с жаренным рисом, находящейся в руках Шивона: «Тоже самое относится и к тебе, Шивон… Жаренный рис выглядит неплохо».
Итук улыбнулся ему, и уже повернулся было к холодильнику, как перед ним возник Хичоль.
Неужели и он встал рано?!
«Аа-ахх! Good morning, Туки!» - Хичоль улыбался во все 32 зуба, держа в одной руке чашечку кофе, а в другой – чашу с яйцами.
«Хичоль, ты так рано встал!» - сказал Итук, судорожно выдохнув.
«И как ты думаешь, ради чего я встал так рано?! Ты до сих пор не зна…мфф!»
Итук удивленно уставился на Хичоля, чей рот быстро был зажат рукой Хангёна, пресекшей попытку Золушки сказать хотя бы еще одно слово.
Хани виновато улыбнулся, в то время как Шивон посмотрел на Хичоля таким выразительным взглядом, что Итук заметил это очень ясно.
«Ах!» - Хичоль впился в Хани беспощадным взглядом, после чего одарил его мощным пинком и потрепал за волосы.
Итук оглянулся. Вручив лидеру кружку с кофе, Золушка удалилась, презрительно фыркнув и ворча на ходу о невежественных идиотах… В числе этих идиотов Итук подозревал и самого себя. Но что он сделал не так?
Но сначала стоит разобраться с проблемами, которые находятся рпямо под рукой… В буквальном смысле этого слова…
Что-то ДОЛЖНО быть не так с этой чашкой кофе. Хичоль НИКОГДА добровольно не сварил бы кофе и не налил бы чашечку для него. И, выглядя нелепо, Итук, прищурив один глаз, начал всматриваться в темную жидкость, находящуюся в чашке.
К счастью, Хичоль ничего не заметил, так как он был занят, инструктируя Хани, как разбивать для него яйца, несмотря на то, что должен был делать это сам…
Войдя в гостиную с кружкой в руках, Итук повалился на диван. День еще не успел начаться, а он уже был… напуган… или что-то вроде этого. Некоторые из его друзей ведут себя жутковато… Может, потому что он не поцеловал их вчера перед сном?!
Ааа!!
Внезапное мяуканье испугало его, когда Хибум прыгнул на диван, таращась на него. Итук уже собирался приласкать кота, когда заметил, что Хибум стоял своими лапами на каком-то предмете.
«Нет, плохой Хибум!» - Йесон вбежал в комнату, преследуя кота, который мгновенно убежал, как только Йесон попытался схватить его. Итук не обратил на это особого внимания, зато полностью сосредоточился на предмете, оставшемся на месте убежавшего Хибома. Это… пульт управления?!
Прежде чем он смог дотянуться до предмета, чтобы изучить его, Йесон уже схватил его и унесся прочь, бурча на ходу нечто, напоминающее «дерьмодерьмоондогадалсядерьмодерьмо!».
Итук замер. Тот предмет наверняка является частью огромного розыгрыша, который они запланировали! А что, если где-то здесь спрятан робот, который неожиданно выскочит?! И защекочет его до смерти?! Ох…
В то время, как Итук сидел на диване, страдая от галлюцинаций, большинство участников группы уже проснулись, включая Генри и Чжоу Ми, которые остались ночевать из-за репетиций Super Junior M.
Кто-то из парней уже приступил к выполнению своих каждодневных обязанностей… В то время как другие оживленно обсуждали и горячо спорили о… чём-то… И Итук внезапно почувствовал себя очень покинутым.
К счастью Генри подсел к нему и отвлек Итука от его мыслей.
«Да! Кто-то должен пойти разбудить Канина!» - голос Хичоля эхом отозвался из кухни, в то время как Реук мыл посуду. И почти все разом повернули свои головы, уставившись на Итука.
«Хён!.. Ты слышал Хичоль-хёна!»
И хотя Итук знал, что он был единственным в группе, кто мог мирно разбудить Канина… Тем не менее это не выглядело как обычная просьба.
«Аах, я как раз сейчас собирался…» - с каждой минутой беспокоясь все больше и больше, Итук задавался вопросом, а не ожидает ли его задуманный розыгрыш в комнате Канина.
Он остановился прямо напротив двери Канина, его руки тряслись. Должен ли он войти… или нет?! Или должен?!
Он был ужасно напуган уловкой, задуманной ими. Прошлый год не был приятным, на Итука сыпались шутки практически на каждом углу, хотя в конце все принесли извинения за крайнюю экстремальность розыгрышей.
Итук вздохнул. В конце концов, это является частью того, чтобы быть лидером. Повернув ручку, он медленно открыл дверь, ожидая, что в любой момент на него опрокинется ведро с водой или случится что-то пострашнее.
Но ничего не происходило. Итук внимательно осмотрел комнату, пытаясь найти в ней признаки каких-нибудь изменений. Только кучка одеяла на кровати равномерно двигалась в такт дыхания Канина. Итук едва заметно улыбнулся и направился к ней.
«Канин, пора вставать!»
«Ма!» - только и услышал он в ответ всхрап из-под одеяла.
Итук захихикал.
«Давай, все уже встали! Ты последний остался!» - стянув одеяло, он увидел лицо мирно спящего Канина. – «Канин…».
Итук тряс его несколько минут.
«…еще пару минуток…»
«Нет, никаких минуток. Все уже тебя ждут, понял? Ах!»
Недовольная гримаса показалась на лице Канина, и длинные, сильные руки внезапно потянули Итука вниз.
«Несколько минут ещё никому не повредили…» - и с этими словами Канин уткнулся в шею Итука, обнимая его. Итук вздохнул, гладя спину своего тайного возлюбленного.
«Мы не можем… Канин… Все нас ждут», - и он надолго прижался к губам Канина, прежде чем отпустить его. – «Хорошо, теперь поднимайся!»
«…нет…»
«Ну, давай же…»
«Погоди, погоди немного!» - захныкал Канин. Итук вздохнул, перебирая волосы Канина. Ведя себя все это время как параноик, Итук лишь сейчас почувствовал себя в безопасности, находясь рядом с Канином. (Хотя Канин все еще оставался самым опасным человеком.) И только когда он смог расслабиться рядом с ним на кровати…
«СЮРРРРПРИИИИИИИИИИИИИИИИИИИЗ!!!»
Неожиданно дверь резко распахнулась, и в нее весело ввалилась все остальные участники группы. Канин тоже открыл глаза, улыбаясь и сильно прижимая к себе Итука.
«Ч-ч-что-о?!» - удивленно уставился на них лидер
«Сегодня - день сюрприза для хёна! Потому что мы поняли, что в прошлом году перешли все границы… Поэтому сегодня мы решили все компенсировать!» - заговорил Ынхёк, прежде чем увидел хёнов и отвернулся от них, смущенный их настолько близким поведением. Сонмин повел себя несколько иначе. Он заверещал, тряся Кюхёна, который, к его сожалению, оказался рядом с ним.
Хичоль стоял с напыщенным видом, держа в руках тарелку с жаренным рисом: «Да, да, и я променял свой прекрасный сон на то, чтобы своими руками, которые я к тому же поранил, приготовить эту тарелку риса специально для тебя, так что тебе же будет лучше, если ты все съешь!»
Ханген с Шивоном пришли минуту спустя, поражаясь словам Хичоля, ведь это именно они все и приготовили.
Йесон нажал на кнопку пульта управления, и внезапно из всех углов посыпались воздушные шарики, а сверху появился плакат.
«Чжоу Ми-gege и я специально сделали этот плакат для тебя!» -Генри указал на огромный плакат, на котором было написано «Счастливого Дня Дурака, Умма!», после чего весело улыбнулся, явно гордый собой.
Здесь также были Донхэ, которые неуклюже передвигался в костюме рыбы, и Шиндон, принесший забавный подарок. Кибом пришел последним, улыбаясь и держа в руке розу.
Итук, все еще находясь в состоянии шока, уставился на счастливые лица парней.
«…Вам не кажется, что он совсем сломался?!»
«Мне кажется, он близок к обмороку».
«Хей! Ты почистил зубы и умылся?!.. Он просто в шоковом состоянии».
«А-о! Он в шоке. Окей, окей».
Канин слегка подтолкнул носом лидера, все еще находящегося в его объятиях, и Итук наконец смог ответить, еле шевеля губами: «Т-т-аак… Это не ловушка?»
Ынхёк и Донхе быстро замотали головами: «Нет-нет! Никаких ловушек сегодня! Сегодня – день отдыха для нашего хёна!».
И хотя Итук итак гордился Super Junior, всеми его участниками и временем, которое они проводили вместе, сейчас был один из таких моментов, когда он был по-настоящему рад тому, что он - лидер Super Junior.
Крепко сжимая руку Канина, Итук улыбался, на щеках появились ямочки. Канин чмокнул Итука в щеку и улыбнулся.
«Сюрприз».
@темы:
Kangin,
Leeteuk,
SuJu,
PG,
Fanfiction
-
-
22.11.2009 в 11:49Замечательный фанфик xD Правда-прадва))
Спасибо за перевод ^_^
-
-
22.11.2009 в 13:15-
-
24.11.2009 в 15:47YooKi
Очень рада, что вам понравилось
-
-
24.11.2009 в 16:12-
-
27.11.2009 в 02:51