понедельник, 07 декабря 2009
Название: Dear
Diary Journal
Автор: kat_elric
Переводчик: Vet-a
Пейринг: Super Junior
Рейтинг: G - R
Описание: Cyworld больше их не устраивает, поэтому участники Super Junior решают завести собственные дневники. Как следствие - взгляд на их небольшие безумные мысли.
Дисклаймер: все написанное ниже не имеет отношения к группе Super Junior. Все совпадения имен/событий случайны.
От переводчика: на сегодня автором написано 55 глав, и они пишутся до сих пор. Первая глава была написана 28 июля (небольшой хронологический ориентир). Ссылка на оригинал будет даваться отдельно на каждую главу.
* * *
Запись первая – СонминЗапись первая – Сонмин
Дорогой Дневник,
Ну, мне хочется описать, как мы с тобой познакомились, пусть это и ради забавы, но все же я это сделаю. Я расскажу тебе, как я все-таки тебя получил!
… Итак, это не так уж и впечатляюще…
Я просто зашел в магазин, после того, как управился со всеми своими, и купил тебя. Довольно не впечатляюще.
Хотя, мне удалось выйти из магазина так, что никто меня не узнал. Для этого понадобились шляпа, огромные солнечные очки и полное отсутствие косметики, но мне это удалось. Довольно впечатляюще, стоит себе в этом признаться. Но все же надо будет в ближайшие несколько дней следить за он-лайном, вдруг там появятся фотографии моей поздней вечерней прогулки в магазин. В конце концов, поклонники хитрые.
В любом случае, ты мне был нужен, так как мне необходимо было место для записи своих мыслей. Мой Cyworld не очень хорошо для этого подходит. Мои поклонники могут читать все, что я там напишу. Хотя, вести мой су весело, и я на самом деле люблю всех своих поклонников… на самом деле.
Говоря о поклонниках. Они вдруг решили, что Санни и я встречаемся. Она – просто друг, я пытаюсь им это объяснить. Я действительно не вижу, чем она отличается от Ынхёка или Шиндона, разве что тем, что у неё есть грудь. Которую я весьма ценю.
…
Подожди, неправильно как-то получилось…
Приятно иметь для разнообразия в своем окружении кого-то женственного, вот что я имел в виду. Остальные участники группы, танцующие вокруг в париках, не считаются.
Черт, я думаю, что на сегодня все, Дневник. Мой фонарик начинает гаснуть. Приходилось ли тебе когда-либо скашивать глаза в тусклом свете, чтобы увидеть, что ты пишешь? Это не так уж и весело. И мне становится действительно жарко под этим шерстяным одеялом. Возможно ли задохнуться под одеялом? Что-то я не помню, чтобы читал о подобном на этикетке от одеяла. Они бы написали об этом, верно?
… Мой фонарик и впрямь умирает…
Спокойной ночи, Дневник.
~Мин
Оригинал
Продолжение
@темы:
SuJu,
Dear Journal,
Sungmin,
PG,
R,
Fanfiction,
G,
PG-13
-
-
07.12.2009 в 01:19-
-
07.12.2009 в 01:21-
-
07.12.2009 в 01:24-
-
07.12.2009 в 01:26-
-
07.12.2009 в 01:27-
-
07.12.2009 в 08:07-
-
07.12.2009 в 11:40спасибо автору и переводчику за труд!)