Dear Journal

вторник, 08 декабря 2009

02:20

Vet-a

Keep your ears and eyes open (с)

Название: Dear ~~Diary~~ Journal
Автор: kat_elric
Переводчик: Vet-a
Пейринг: Super Junior
Рейтинг: G - R
Описание: Cyworld больше их не устраивает, поэтому участники Super Junior решают завести собственные дневники. Как следствие - взгляд на их небольшие безумные мысли.
Дисклаймер: все написанное ниже не имеет отношения к группе Super Junior. Все совпадения имен/событий случайны.
От переводчика: на сегодня автором написано 55 глав, и они пишутся до сих пор. Первая глава была написана 28 июля (небольшой хронологический ориентир). Ссылка на оригинал будет даваться отдельно на каждую главу.

* * *

Запись вторая – КюхёнЗапись вторая – Кюхён

Журнал,

Я не собираюсь называть тебя «дневником». Ты – простая записная книжка с линованными листами, а не та розовая штука, хранящаяся под подушкой моего соседа по комнате. Ты – журнал. И я не собираюсь относиться к тебе так, словно ты живой, потому что это явно не так.

Кстати говоря, неужели Сонмин думал, что я не замечу его «светящуюся палатку» несколько ночей назад? Я и не мешал бы ему, раз ему хочется писать в своем дневнике перед сном. Почему я должен это делать, если я могу просто подождать, когда он уйдет смотреть фильм, и все равно прочитать написанное?

Забавно, насколько его беспокоит ситуация с Санни. Ему всерьез нужна девушка. Я думаю, что
это должно его немного успокоить. Кроме маленькой проблемы – поклонники искоренят любую девушку, которая встречается с одним из нас, исключая будущую девушку Хичоля. Я думаю, что даже фанаты боятся связываться с ним.

Меня он не пугает. Не очень. Он похож на своего кота. Пока ты его ласкаешь и хорошо кормишь, он мурлычит. Поэтому пусть Хангён ухаживает за ним и кормит его, а я обещаю, что буду лишь дергать его за хвост время от времени. Общаться с этим человеком – это очень изысканное мастерство, которым не все обладают.

Извини, я немного сбился с мысли. Сонмин, конечно же, не встречается с Санни. Не более, чем если бы он встречался с Ынхеком. Всегда есть верный способ решить эту его небольшую проблему. Может быть, мне следует открыть очередную бутылку вина, когда сегодня вечером мы вернемся домой и будем с ним играть, например, в твистер. После нескольких бокалов он всегда слегка пьянеет и «теряет» несколько вещей из своей одежды. Вдобавок, это довольно близкая игра и небольшое давление будет как раз тем, что ему необходимо. Уверен, что, после небольшой подсказки, он напишет что-нибудь такое в своем Cyworld, и это заставит фанаток забыть все, что связано с Санни. Я должен это сделать сегодня вечером.

Самое смешное, что я пишу все это сейчас, сидя в конце фургона, который везет нас на занятия по вокалу. Йесон и Реук спят где-то в середине, Сонмин отключился около меня. Мы обычно засыпаем на минутку, как только занимаем свои места, и не просыпаемся до тех пор, пока не прибудем куда-нибудь, куда нас привезут. Это только лишь одна из привилегий концертного сезона.

Пора бы и мне присоединиться к ним.

До следующей встречи.

~Кю, размышляющий о лучшем месте, чтобы спрятать тебя.

Оригинал

Продолжение

@темы: SuJu, Dear Journal, Kyuhyun, PG, R, Fanfiction, G, PG-13