Слава яйцам, сегодня дописала курсовую и отправила научнику на проверку! 37 страниц чистого бреда! По крайней мере, именно такой мне и представляется моя работа после н-ного количества раз прочтения. Защита в среду. Боюсь-боюсь-боюсь. А еще надо будет презентацию к защите подготовить. Но это фигня. справимся. Главное, на защите не налажать.
В пятницу, во время "рабочего перекура", уломала Аську на просмотр клипа Sorry Sorry. Ей понравилось и даже попросила скинуть песенку на стенку в контакте! Хотела еще показать ей Super Girl, но она сказала, что на следующий раз оставим. Правильно, корейцы должны съедать мозг медленно, но верно!
Позже, в тот же день, сделали с девчонками половина кейса ( ). Надеюсь, что и вторую половину мы осилим. Время еще пока есть, защита кейса только 26-го.

Вообще последние дни - состояние полной разбитость. Хочется опустить лапки и ничего не делать...

P.s. а теперь займемся поиском оптовых складов в городах-миллионниках. А еще надо выучить материал к завтрашним двум контрольным по НТО и по кредитованию...

@музыка: random

@настроение: по нулям

@темы: SuJu, Alma-mater

@темы: SuJu, Dear Journal, Yesung, PG, R, Fanfiction, G, PG-13

@темы: Ryeowook, SuJu, Dear Journal, PG, R, Fanfiction, G, PG-13

@темы: SuJu, Dear Journal, Kyuhyun, PG, R, Fanfiction, G, PG-13

Эти выходные получились на удивление домашними и семейными, т.к. мне никуда не надо было ехать да и у родителей на эти не выпадали рабочие сутки.

В кои-то веки вчера добралась до косметолога для коррекции бровей. Она меня отругала, что я так все запускаю... Ну, бывает у меня, простите. Буду стараться ходить чаще, честное пионерское! *скрестив пальцы за спиной*

Вчера же отправились с папой покупать таки принтер! Ура! Я это с весны ждала!
Насмотрели милую малютку от Canon в Матрице, но решили съездить и в другие магазины. Ан нет, х** Вам, товарищи - дальше Ленинского и "нашей деревни" уехать вообще не смогли! Народ вчера как взбесился - всем неожиданно приспичило куда-то ехать! Даже на наших тихих улочках были пробки, чего даже в будни в час пик никогда не бывает. Ходят слухи, что народ уже к НГ закупается... отсюда и пробки и толпы в магазинах. Что же тогда в двадцатых числах будет?!
Покружив по дворам, поехали домой. Сегодня выехали пораньше утром (часиков в 11) и отправились в магазины техники. В результате поисков в Key нашли точь-в-точь такой же принтер, какой нам понравился в Матрице, но аж на 1 300 р. дороже!
Тихо с папой ох**в, вернулись в Матрицу и купили принтер там. Теперь у меня есть нормально печатающий принтер! *тьфу-тьфу-тьфу* И Мои курсовые и прочие работы не будут выглядеть так, словно их отксерокопировали!

Про все остальное:
этой ночью таки осилила фильм "Битва умов". Если по началу было откровенно скучно и смотрела только из-за Шивона, то к концу прониклась всей душой к сюжету! Фильм очень хороший и заставляющий думать! Не умею давать красивые аннотации к фильму, поэтому особо изъясняться не буду. Скажу одно: любите думать - смотрите этот фильм. Только у меня возник один вопрос: мне показалось, или там и вправду Шивона озвучивал кто-то другой?!
Начала качать Full House с SuJu. Скачано 3 серии. Плюс скачана передача с несколькими суджиками, в которой 3 тетки разводят Шивона вопросами о порно или что-то вроде того (MBC Dramanet 3 Color Women Talk Show). Пока еще ничего не смотрела, дабы не палиться посреди ночи перед родителями своим глупым хихиканьем и лошадиным ржачем (а то они и так стали периодически коситься на меня).
После заключения ночного договора с Гузелькой, начала читать сегодня скинутые ею 9 глав яойной манги Sex Pistols. И зачем я согласилась... Теперь нестерпимо хочется перевод остальных глав и овашку, которую обещают выпустить весной 2010 года! Я нашла себе новую яойную любовь после Junjou Romantica!
Нашла себе еще одного нового автора, которая разрешила переводить ее фанфики - Kat Elric! Ух, у нее столько всего вкусного и интересного написано! И пишется до сих пор! Так что материалом я обеспечена по самое "не балуйся"!

@музыка: Brainstorm - Выходные

@настроение: отличное

@темы: SuJu, Кино, Слэш, Из жизни сусликов..., Siwon

@темы: SuJu, Fanfiction, G

Название: Навеки твой
Автор: whoswaymyway
Переводчик: Vet-a
Оригинал: здесь
Предупреждение: в данном произведении описана смерть одного из героев. Поэтому прежде, чем прочитать, хорошенько подумайте - надо ли это вам.
Пейринг: Heechul/Hankyung
Рейтинг: G
Жанр: Romance, Angst, Deathfic
Размер: мини
Описание: «Мама говорила, что два человека, любящие друг друга, связаны между собой красной нитью, такой, как эта».
Дисклаймер: все написанное ниже не имеет отношения к группе Super Junior. Все совпадения имен/событий случайны.

От автора: вдохновение пришло после просмотра SJM – Blue Tomorrow (главным образом вдохновили красные нити и китайская вера)

От переводчика: пока переводила текст, в голове крутились строчки из стихотворения К. Симонова «Жди меня, и я вернусь». Этот стих очень дополняет фанфик, да еще в сочетании с песней Blue Tomorrow…

* * *

Читать дальшеКогда Хичоль был ребенком, у него был только один друг. Его звали Хангён. Другие дети избегали Хичоля, считая его причудливым, так как ему нравилось держать других детей за руку.
Но Хангён был единственным, кто остался с ним. Всякий раз, когда Хичоль брал его руку, Хангён бросал все свои дела, крепко сжимая руку Хичоля в ответ, и они вместе наблюдали за облаками, и мир существовал только для них.
К тому времени, как им исполнилось десять лет, Хангён должен был уехать в Китай. Хичоль плакал. Он плакал так сильно, что у него болели глаза.
Хичоль поехал провожать Хангёна и его семью в аэропорт, всю дорогу держа руку Хани. Когда началась посадка на самолет, Хангён достал из кармана красную нить. В глазах Хичоля читалось любопытство; Хани улыбнулся ему и привязал один конец нити к его мизинцу, а другой – к своему.

- Что это? – спросил Хичоль, дергая за нить.

- Мама говорила, что два человека, любящие друг друга, связаны между собой красной нитью, такой, как эта, - Ханген наклонился и надкусил нить ровно посередине.

- Зачем ты сделал это? – закричал Хичоль и стукнул Хангена по голове.

- Я уезжаю, но, как говорит мама, когда мы снова встретимся, эта нить снова соединится, - глаза Хангёна наполнились слезами, он засопел и утер рукавом свой нос.

Хичоль улыбнулся ему в ответ и перестал плакать. Только не перед Хани, только не сейчас. Ханген притянул его к себе, и Хичоль отчаянно обнял его.

- Жди меня, хорошо? – Хичоль кивнул, шепча в ответ «Я буду ждать», уткнувшись носом в шею Хани.

Хангён помахал ему на прощение рукой и ушел, не оглядываясь. Хичоль смотрел ему вслед до тех пор, пока Хани не исчез в толпе. Он подошел к своей матери, ожидающей его у выхода, и они неторопливо покинули аэропорт.
По пути домой он рассматривал красную нить, дав себе клятву дождаться Хангёна.

* * *

Хангёну исполнилось двадцать лет, и, в качестве подарка на свой день рождения, он попросил вернуться в Корею, чтобы навестить Хичоля.
Он пристально смотрел на красную нить на своем мизинце, думая о десятилетнем мальчике с красными волосами и ухмылкой, которая отпугивала людей, но которую так любил Ханген. В его памяти всплывали воспоминания о том, как он бегал по лужам, держа за руку мальчика, который внезапно толкнул его в самую глубокую грязную лужу и весело и громко засмеялся над ним. Он помнил мальчика, который обещал ждать его, к которому он обещал вернуться.

Мы приземляемся в Сеуле, Корея.

Ханген улыбнулся. «Я вернулся, Хичоль. Я вернулся».

* * *

Это совсем не было похоже на то, чего ожидал Ханген от встречи с Хичолем. Воссоединение, которое он так долго себе представлял, не должно было быть таким. Ханген пристально смотрел на лицо Хичоля – воплощение полного умиротворения.

Хичоль умер от лейкемии.

На похоронах он стоял позади всех, наблюдая издалека, как опускают красный гроб Хичоля. Он горько усмехался – даже на собственных похоронах Хичоль отличился.

* * *

Он сидел, опустив голову на руки, плача над своей потерянной любовью. Все разошлись; он не хотел уходить. Он не хотел снова оставлять его.

- Хангён, - он поднял голову и увидел стоящую перед ним маму Хичоля. - Он оставил тебе вот это, - она протягивает ему круглую коробочку.

Он взял ее дрожащими руками. Снял крышку. Внутри лежало много клубочков из красных нитей. Он почувствовал, как его глаза стали наполняться слезами. Сверху лежал белый конверт с его именем, выведенным почерком Хичоля прямо посередине.

Хангён,
если ты читаешь это, то, скорее всего, меня уже нет. Но я хочу, чтобы ты знал, что я сдержал обещание. Я ждал тебя. Прости меня, что я не смог ждать так долго, чтобы вновь увидеть тебя.
Я люблю тебя, Ханген. Всегда любил и буду любить. Может быть, в нашей следующей жизни мы будем вместе.

Навеки твой, Хичоль.

- Хичоль… - он уткнулся взглядом в землю, его начало трясти.

- Он говорил мне, что неважно, как далеко друг от друга вы находитесь, вас соединяет красная нить. Он по-настоящему любил тебя, Хангён, - мама Хичоля обняла его, и Ханген заплакал на ее плече.

* * *

Много лет спустя, Хангён разглядывает облака над своей головой, сидя рядом с могилой Хичоля.

- Хичоль… Дождись меня, скоро мы снова будем вместе, - он закрывает глаза, его старое тело тяжело поднимается от глубокого вздоха.

Все вокруг замедляет свой темп, ветер стихает. Рука, лежащая на коробочке Хичоля, падает на землю с мягким стуком.

* * *

- Мама говорила, что два человека, любящие друг друга, связаны между собой красной нитью, такой, как эта.
- Жди меня, хорошо?
- Я буду ждать.
Скоро мы снова будем вместе…

@темы: Hankyung, SuJu, Heechul, Fanfiction, G

Боже, дай мне сил продержаться сегодня до 6 утра и доползти благополучно до дома. И выспаться!

Недавно вернулась от Кати. Вчера вечером, встретив ее после корейского, отправились к ней домой, затаренные пивом и печеньками. Приехали уже довольно поздно, около 11 вечера. Быстро "порубав" ужин, отправились смотреть корейцев! Собственно, целью моего приезда и было дальнейшее погружение в корейскую музыку.
Ночью основной упор был сделан на SHINee и 2PM (хотя еще мелькали F. T. Island; но, кроме подпечного Хичоля, я как-то никого не запомнила... хотя и сейчас не вспомню, как этот самый "подопечный" выглядит...).

Касательно 2PM: кроме Джебома (я правильно имя написала?!..), которого уже нет в группе ибо его депортировали, никого не запомнила. Ну вообще никак. Зато запала на их новую песню Heartbeat. Классная вещь! Надо будет загрузить в плеер...

SHINee
читать дальшеИх я выучила! Всех! Но, закрепления материала, распишу поподробнее.
1. Онью (Ли Джинки) - лидер

2. Ким Чонхён - вокал, "истеричка"
Ох, с каким трудом я его запоминала! Постоянно называла его Чонмином (а Чонмин - это понравившаяся мне "сучка" из SS501). Но ничего, к 5 утра Чонхён был благополучно заучен!
Оказывается, это именно он исполняет потрясающую песню Y Si Fuera Ella! Сразу за это в него влюбилась!
Но! Когда узнала, что в клипе Ring Ding Dong именно он является блондином с перекрашенными бровями... Это было как ножом посердцу!..
Так что теперь нравится лишь "доблондинистый" Чонхён. Надеюсь, что скоро он вновь станет брюнетом, а пока вообще не ice.

3. Ки - рэп

4. Чхве Минхо - рэп

5. Ли Тэмин
О, здесь ситуация наоборот: полюбился исключительно в клипе Ring Ding Dong, а до этого вообще никак. Так что, на данный момент он - мой любимчик из Шайни.
Вдобавок прониклась пейрингом ОнТэ (Онью/Тэмин), спасибо Кате.

Привезла домой "вкусняшек" с Суджиками! Всего 6 Гигов. Так мало.
Хочу флэшку на 32 Гб, чтобы побооооольше всего туда влезало!..

P.s. а вам слабо с 3 до 5 утра смотреть разные версии выступления Шайников с песней Ring Ding Dong?!
На удивление, мозг даже не отключался, а требовал добавки!
Так, сейчас заряжаюсь кофе, чаем и пр. и вперед на "ночь Доброго Кино!

-------------

UPD.: А-а-а! Еще вспомнила! В перерывах мне была также показана группа DNT! Здесь я уже туго помню, что смотрели-слушали, но помню. что их тоже 5 человек: Солдат (он сейчас в армии, отсюда и прозвала его так), Настоящий Мужик, Настоящая Женщина (рыжий лидер), Лупастик, Макнэ-"Йесон". О как!

@музыка: 2PM - Heartbeat

@настроение: хорошее

@темы: 2PM, Корейцы, Видео, Музыка, SHINee

@темы: SuJu, Kibum, Donghae, PG, Fanfiction