понедельник, 08 февраля 2010
00:28

Самое длинное финское слово

Keep your ears and eyes open (с)
Самое длинное финское слово, которое было внесено в книгу рекордов Гиннесса в 2006 году.

Lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas


И знаете что оно обозначает?

Это название ученика помощника младшего офицера-механика, занимающегося турбинами реактивных самолетов в вооруженных силах Финляндии.

@музыка: 2PM - My Color

@настроение: -

@темы: Wibbly-Wobbly Timey-Wimey Stuff

URL
воскресенье, 07 февраля 2010
19:01

Keep your ears and eyes open (с)
Чу!.. Я слышу звук пришедший смс-ки!..
В пятницу стала известна дата пересдачи РЦБ - 10.02.
Так еще и сдаем в 5 вечера. А днем важная пара С. В., которую ну никак пропускать нельзя. Fuck. Так бы можно было ночью еще посидеть над "любимыми" акциями, облигациями, векселями...
В этот раз и вправду страшнова-то как-то.

Ничёёёёё! Справимся! Прорвемся!

И я, как обычно, позже всех узнала, что оказывается на учебу выходим не в понедельник, 8-го, а во вторник, 9-го! Слава яйцам, у меня есть еще одни сутки для подготовки...

* * *

Таки-наконец настроила себе канал VH1. MTV, МузТВ и пр. по утрам уже как-то надоели, тем более там очень много разного рода утренних передач и прочей пурги, в отличие от VH1, где практически сплошняком музыку крутят. :)
Попутно поймала новый канал "Моя планета". Надо сказать, довольно-таки интересный. По крайней мере, пока он мне нравится больше, чем Дискавери. Уже и папа на него успел подсесть, теперь пытается настроить его у себя на кухне. :gigi:

P.s. Запал в душу клип с 2PM, в котором они рекламируют телефон Samsung Corby. Это прекрасно! Эх, жаль у нас нет ничего подобного...
Хм, а вот если б и было... Интересно, какие бы наши звезды что рекламировали?!.. :rolleyes:



@музыка: 2PM - My Color

@настроение: бееее...

@темы: 2PM, Корейцы, Видео, Из жизни сусликов..., Alma-mater

URL
среда, 03 февраля 2010
15:22

Keep your ears and eyes open (с)
Эта гифка меня завораживает...
Ваааа... Какие руки... Какие пальцы!..



Source: Kim Heechul Cyworld


@музыка: -

@настроение: -

@темы: SuJu, Корейцы, Heechul

URL
вторник, 02 февраля 2010
23:16

Навеяно постом Клер Кипли

Keep your ears and eyes open (с)
Ночью (у кого-то тонкое чувство юмора) опубликовали расписание на новый семестр.
"Шикааааарно!" (с)
Если в прошлом семестре мы откровенно халявили, то в этом на нас решили поездить. Плюс еще СВ всем вставит за "удачно" сданную сессию...

Понедельник - 5 пар
Вторник - 5 пар
Среда - 4 пары (да неужели?! :susp: )
Четверг - у мальчиков военка, девочки отдыхаааают!.. (хорошо быть девочкой :rom: )
Пятница - 5 пар
Суббота - 4 пары

Вот почему нельзя было равномерно распределить нагрузку между семестрами, а?! :bubu:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P.s. Еще один одноклассник чуть не покончил жизнь самоубийством. Откачали. Кретин.

@музыка: -

@настроение: -

URL
02:22

Февраль

Keep your ears and eyes open (с)
Февраль подкрался незаметно.
Да и в воздухе уже вроде как весной пахнуть начало...

На выходных ездила к Кате с ночевкой. На этот раз меня прокачивали с 2PM. Имена все запомнила, но путаюсь между Джунхо и Уеном, и между Чансоном и Тэкёном. Не, они реально оооочень похоже! Такие же проблемы у меня были с Реуком и Сонмином и с Кюхеном и Донхэ.
Дабы лучше всех запомнить смотрели траву. Много травы! :alles: Так много ржать нельзя! Мало того, что до этого у меня челюсть болела из-за растущего зуба мудрости, так тут еще больше разболелась. Плюс на утро ныли мышцы живота. Вот так надо пресс накачивать! :)

По приезду домой вроде как прилегла вздремнуть... в итоге это вылилось в 15 часов крепкого сна. Не, так много спать тоже вредно. Проснувшись, организм долго не мог понять кто он, где он, зачем он и за что на него выпало такое счастье.

Т.к. родители сегодня на сутках, отдалась корейщине. Посмотрела концерт Суджу в Японии, поумилялась. На следующий раз оставила просмотр самого первого Супер Шоу.
Перевела новые главы из Dear Journal. Хочу уже поскорее разделаться с этим переводом, а то что-то слишком затянула. Кстати, автор этих самых "Дневников" написала спешл фо ми фанфик Siwon/Donghae "Trying On Kisses"^^ Как только разберусь со всеми делами, переведу и его^^

Попыталась сегодня станцевать под RDD... В воздухе отчетливо витает запах древесины...
Я как-то была более оптимистичного мнения о себе...
Ничёёёёёёё! Через тернии к звездам! И RDD станцуем, и остальные танцы выучим, и пластичность появится!

P.s. посмотрю новую серию Family Guy и спать!

@музыка: Т9 - Дай мне лишь пару минут

@настроение: хорошее

@темы: Из жизни сусликов...

URL
00:44

Dear Journal

Keep your ears and eyes open (с)
Название: Dear Diary Journal
Автор: kat_elric
Переводчик: Vet-a
Пейринг: Super Junior
Рейтинг: G - R
Описание: Cyworld больше их не устраивает, поэтому участники Super Junior решают завести собственные дневники. Как следствие - взгляд на их небольшие безумные мысли.
Дисклаймер: все написанное ниже не имеет отношения к группе Super Junior. Все совпадения имен/событий случайны.
От переводчика: на сегодня автором написано 55 глав, и они пишутся до сих пор. Первая глава была написана 28 июля (небольшой хронологический ориентир). Ссылка на оригинал будет даваться отдельно на каждую главу.

* * *
Запись двадцать первая – Йесон

Запись двадцать вторая – Чжоу Ми

Запись двадцать третья – Хичоль

Запись двадцать четвертая – Ынхек

Запись двадцать пятая – Канин

Запись двадцать шестая – Ханген

Запись двадцать седьмая – Канин

Запись двадцать восьмая - Итук

@темы: Hankyung, Kangin, Eunhyuk, Leeteuk, Dear Journal, Zhou mi, Heechul, Yesung, PG, R, Fanfiction, G, PG-13

URL
суббота, 30 января 2010
02:51

Кто я

Keep your ears and eyes open (с)
Название: Кто я
Автор: ich_heisse_kai
Переводчик: Vet-a
Оригинал: здесь
Пейринг: Siwon/Donghae
Рейтинг: PG
Жанр: ангст
Размер: мини
Дисклаймер: все написанное ниже не имеет отношения к группе Super Junior. Все совпадения имен/событий случайны.
Описание: “Я люблю тебя. Не за то, кто ты есть, а за то, кем становлюсь я, когда нахожусь рядом с тобой.” Roy Croft

* * *

читать дальше

@темы: Donghae, PG, Fanfiction, Siwon

URL
02:48

Dear Journal

Keep your ears and eyes open (с)
Название: Dear Diary Journal
Автор: kat_elric
Переводчик: Vet-a
Пейринг: Super Junior
Рейтинг: G - R
Описание: Cyworld больше их не устраивает, поэтому участники Super Junior решают завести собственные дневники. Как следствие - взгляд на их небольшие безумные мысли.
Дисклаймер: все написанное ниже не имеет отношения к группе Super Junior. Все совпадения имен/событий случайны.
От переводчика: на сегодня автором написано 55 глав, и они пишутся до сих пор. Первая глава была написана 28 июля (небольшой хронологический ориентир). Ссылка на оригинал будет даваться отдельно на каждую главу.

* * *

Запись шестнадцатая – Итук

Запись семнадцатая – Ынхек

Запись восемнадцатая – Донхэ

Запись девятнадцатая – Хичоль

Запись двадцатая – Кюхен

Продолжение

@темы: Eunhyuk, Leeteuk, Dear Journal, Kyuhyun, Donghae, Heechul, PG, R, Fanfiction, G, PG-13

URL
пятница, 29 января 2010
21:47 

Доступ к записи ограничен

Keep your ears and eyes open (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 26 января 2010
16:34

Keep your ears and eyes open (с)
Не сдала.

@музыка: -

@настроение: -

@темы: Alma-mater, И живые позавидовали мертвым...

URL
01:00

День Студента

Keep your ears and eyes open (с)
Сегодня (вернее уже вчера) сдавали последний экзамен. Результаты будут только завтра (и что там проверять так долго?!).

Тест по этому элементарному предмету (по сравнению с остальными) был нереально нелогичный и неадекватный! Если задачи еще можно было решить (собственно, что я и смогла сделать), то с тестами полегли многие конкретно...

В общем, для себя решила, что расстраиваться не стоит. При любом исходе есть положительные моменты:

1 - сдала - буду спокойно отдыхать на каникулах и допса не будет нависать надо мной дамокловым мечом;

2 - не сдала - еще лучше буду разбираться в рынке ценных бумаг, "благодаря" подготовке к допсе (хоть что-то положительное, но надо найти в этом дерьмовом положении).

Как только экзамен закончился и я перешагнула порог аудитории, мозг с чистой совестью отключился на ближайшую неделю как минимум. Don't disturb!

После экзамена поехали с Апотапкиным в Колизей на фильм "Мне бы в небо" (с Жорой Клуни в главной роли). Несмотря на затрагивание в фильме достаточно серьезных тем, фильм получился на удивление легким. После него не осталось неприятного осадка, тяжелого "загруза". Я б отнесла его к категории таких фильмов, которые годятся к просмотру в тесной маленькой компании (или даже когда ты один). Когда на улице непогода, делать особо нечего и хочется посмотреть какой-нибудь фильм. Этот фильм самое то.

После кино вернулась обратно на факультет. Подхватив Настю, которая к тому времени сдала свой последний экзамен, забежали перекусить в Subway, а оттуда прямиком поехали в Ледовый Дворец на День Студента (билеты бесплатные, от чего б и не съездить?! Где халява - там студент! :) ).
Все действо началось в 7 вечера (вообще без каких-либо задержек) и закончилось лишь в 22.30. Изначально было заявлено, что ведущими концерта будут Башкатов и Бурковский (ради чего мы и поехали, уставшие, в такую даль). Но организаторы покрутили дулей перед нашими лицами, и программу вели 2 участника Убойной Лиги с ТНТ (лица знакомые, а вот имен не знаю... Один из них известен под псевдонимом "Медведь";). Как потом оказалось, ведущие они хорошие.
Известные артисты и группы, выступившие на Дне Студента: Т9, Челси, Винтаж, Виктория Дайнеко (некоторые песенки гнала под фанерку), 3XL PRO. Вроде бы никого не забыла.
Единственная группа, которая за все 3,5 часа реально смогла ЗАЖЕЧЬ зал, оказалась Челси! Для меня это был приятный шок, ибо считала их "попсой голимой" . Ребята жгли нереально! И все 3 песни + бонус в виде зарубежных миксов отработали в живую! От них шел такой драйв! В общем, я теперь люблю эту группу и уважаю ребят! И даже стыдно немного, что раньше относилась к ним с такими предрассудками.
Остальные участники концерта - "юные дарования и таланты", раскрученные сайтом Я-Талант.Ру. Раз в них столько таланта, что ж никто из них в живую спеть не смог, а?! Позорище... :susp:

В общем, вот так прошел этот день. Это в кратце. На что-то большее уже нет сил. :sleepy:

ВСЕХ С ДНЕМ СТУДЕНТА!


@музыка: SHINee - JoJo

@настроение: alles

@темы: Don't do that. Don't., Музыка, Из жизни сусликов..., Alma-mater, И живые позавидовали мертвым...

URL
воскресенье, 24 января 2010
22:16

Keep your ears and eyes open (с)
*Ходит по квартире, напевая песенку:
Кофеин студенту друг!
Па-па-пара-па-па-пам!
Это знают все вокруг!
Па-па-пара-па-па-пам!*

До экзамена - 15 часов. Времени, чтобы подготовиться, еще навалом, а вот свободное пространство в голове стремительно сокращается. Печально...
Хеджирование, опционы, фьючерсы, форвардные контракты...
...Всё смешалось: кони, люди... (с)

Но видно большинству экфаковцев этот предмет (РЦБ) нелегко дается. Вот кусок конспекта, доставшегося от старших курсов:



Зато, на удивление, именно подобные части конспекта запоминаются лучше всего. :)
Проверено еще на первом экзамене в этой сессии.

Ха-ха, а еще фишка в том, что такой на самом деле важный предмет ведет кандидат исторических наук, 7-8 лет назад закончивший наш ИстФак. И при том весь семестр в наглую на лекциях читал учебник. :lol:
Завтра будет "весело", ведь он уже на консультации пообещал, что в случае каких-либо претензий готов судиться (серьезно настроен обращаться в суд и втирал нам про какие-то то ли санкции, то ли штрафы...). :vict:

Эх, люблю ЭкФак!.. :)

@музыка: SHINee - JoJo

@настроение: на грани аллеса

@темы: Alma-mater, И живые позавидовали мертвым...

URL
00:49

Мааааамааааа...

Keep your ears and eyes open (с)
Пью горячий чай с малиной. Болеть нельзя! Сессия еще не закончилась, хотя и осталось совсем немного...
Если бы не 2 обогревателя в комнате, которые периодически заменяют друг друга, в комнате было бы холодно как в *опе Деда Мороза (пардон за столь грубое выражение).

Готовлюсь к последнему экзамену, который ожидает меня в понедельник, - РЦБ (рынок ценных бумаг). Видно, мозг уже настолько изнасилован предыдущими экзаменами, что уже отказывается понимать элементарные вещи, не говоря уже о таких предложениях:

Депозитарный договор должен содержать следующие существенные условия:
...
б) порядок передачи депонентом депозитарию информации о распоряжении депонированными в депозитарии ценными бумагами депонента
...

Вместо названия компании ОАО "Интерурал" читаю уже ОАО "Натурал"... Всё. Докатились. Полный alles. :alles:



Про голого Итука, надоевшего Шивона, 2PM, захававших мой мозг, напишу уже в следующий раз... После экзамена.



P.s. Что за фигня с дневниками?!.. Ставлю текст в тэги, текст исчезает и появляется вот такая хрень - [maRk] (тоже самое и со смайлами). Кто-нибудь в курсе дела? :hmm:
.
.
.
.
.
.
.
Остался 1 день. Разум, миленький, ну не покидай меня!..

@музыка: 2PM - Tired Of Waiting

@настроение: "Еще немного, еще чуть-чуть..."

@темы: Alma-mater, И живые позавидовали мертвым...

URL
суббота, 23 января 2010
15:46

Dear Journal

Keep your ears and eyes open (с)
Название: Dear Diary Journal
Автор: kat_elric
Переводчик: Vet-a
Пейринг: Super Junior
Рейтинг: G - R
Описание: Cyworld больше их не устраивает, поэтому участники Super Junior решают завести собственные дневники. Как следствие - взгляд на их небольшие безумные мысли.
Дисклаймер: все написанное ниже не имеет отношения к группе Super Junior. Все совпадения имен/событий случайны.
От переводчика: на сегодня автором написано 55 глав, и они пишутся до сих пор. Первая глава была написана 28 июля (небольшой хронологический ориентир). Ссылка на оригинал будет даваться отдельно на каждую главу.

* * *

Запись тринадцатая – Ханген


Запись четырнадцатая – Донхэ


Запись пятнадцатая – Кюхен

Продолжние

@темы: SuJu, Dear Journal, Hankying, Kyuhyun, Donghae, PG, R, Fanfiction, G, PG-13

URL
среда, 20 января 2010
10:40

Keep your ears and eyes open (с)
Хотела встать сегодня пораньше, часиков в 7 утра.
Ага, еле отодрала себя от подушки в 10. Причем пробуждение было не совсем повседневным: проснулась с куском одеяла во рту и с дурацкой песней в голове "Там где клен шумит". Ближе к утру снился Н. Н. Дроздов (ага, тот самый, который "Вмире животных вел"), который радостно бегал вокруг меня с криком: "Племяша, как я по тебе соскучился!". :susp:
Отсюда вывод:
- надо раньше ложиться спать;
- корейцы и конспекты перед сном - вещи несовместимые.

Вот сейчас сижу, пытаюсь взбодриться и доползти-таки до конспектов. Нашла в контакте эту дурацкую песню. Надо бы послушать ее несколько раз, чтобы отпустило.

Программа минимум:
- доучить конспект по финансированию и кредитованию инновационной деятельности (ибо экзамен завтра утром...);
- приготовить что-нибудь поесть.

* * *

Расчистила плеер от музыки - надо отдохнуть от нее. И от корейцев, и от американцев... Ото всех.
Закачала туда подкасты английского с сайта BBC и аудиокнигу С. Голубицкого "Как зовут вашего Бога? Великие аферы XX века" (за что спасибо  M1stletoe!).
Радует, что на моей Соньке есть радио. Так что совсем от музыки я не оторвана. :eyebrow:

* * *

Корейцы
Посмотрела в полвторого ночи прощальное выступление SHINee с JoJo & RDD.
На удивление прониклась (даже очень прониклась) Минхо с длинными волосами! Блин, только бы в камбэку его не обстригли сильно и не покрасили в блондина. И жду Чонхена-брюнета! :gigi:
 Catlin, а ты можешь найти мне фотки длинноволосого Минхо?.. :shuffle2:

Меня прет от этой фотки в стиле "мафия бессмертна" и "бригада" :-D :






Осталось 6 дней. 2 экзамен. Дожить бы...

@музыка: SHINee - JoJo

@настроение: ужасно-сессионное

@темы: SuJu, Корейцы, Музыка, Из жизни сусликов..., Alma-mater, Wibbly-Wobbly Timey-Wimey Stuff, И живые позавидовали мертвым...

URL
вторник, 19 января 2010
20:59

Редкие фотографии знаменитостей

Keep your ears and eyes open (с)
Фотографии честно утащены с сайта Фишки.Нет (с)

Битлз, 1957


читать дальше


@музыка: -

@настроение: -

@темы: Fotozzz, Wibbly-Wobbly Timey-Wimey Stuff

URL
воскресенье, 17 января 2010
23:41

[...]

Keep your ears and eyes open (с)
Все гениальное - вкусно!
Ломтик белого хлеба намазать нежным сливочным крем-сыром и сверху полить домашним малиновым вареньем - сам дьявол продаст вам душу за это божественное лакомство!

* * *

После экзамена (сегодня) прошлась пешком от ул. Радищева до канала Грибоедова. За все время моей недолгой прогулки погода кардинально менялась несколько раз: от умиротворенное слякоти без малейшего намека на ветер до какого-хрена-меня-вообще-понесло-гулять-все-лицо-снегом-залепило. Ну что тут скажешь? Это Питер, детка!

* * *

Помнится, пару дней назад шла на защиту кейса. В плеере заиграла очередная песня - обработка симфонии № 40 Моцарта (надо отметить, что это любимое и первое мною запомненное с детства классическое музыкальное произведение). То, что песня корейская - сомнений не было - Марсы на такое не способны. Т.к. на улице было холодно, а мне было лениво лезть за плеером и переключать плейлист, решила послушать сие извращение - классика + современная обработка + текст.
Первое впечатление: "Что за твою мать?!.."
Сегодня в плеере снова заиграла эта песня. И на удивление мне понравилась!
Уже дома выяснилось, что это DBSK - Tri-angle.
Теперь весь вечер под нее балдею. Даже клип откопала на youtube'е. :gigi:

* * *

Качаю Super Show и Live Premium in Japan ( Клер Кипли, спасибо за наводку! :beg: ). Ммм, приятное времяпрепровождение в ужасную погоду, которую обещают в конце января, мне обеспечено. :rolleyes:
.
.
.
.
.
.
.
Осталось 8 дней. И 2 экзамена.
.
.
.
.
.
.
.
P.s. :apstenu:

@музыка: DBSK - Wrong Number

@настроение: нет настроения

@темы: Кулинария, SuJu, Don't do that. Don't., Корейцы, Музыка, Alma-mater, И живые позавидовали мертвым...

URL
суббота, 16 января 2010
00:45

Потерянные фотографии...

Keep your ears and eyes open (с)
Когда искала подходящие фотографии для проекта Ши, оказалось, что большая часть фоток бесследно пропала - кажись, перед тем форматированием диска я забыла перекинуть фотографии на флешку... :-(
Осталось слишком мало фотографий, и то в "голимом контанктовском" качестве. Обидно до слез.

Все еще надеюсь, что где-то завалялся диск/флешка, на котором я-таки сохранила фотки...



@музыка: Orange Range - Hana

@настроение: -

@темы: Fotozzz

URL
пятница, 15 января 2010
14:14

Файтинг!

Keep your ears and eyes open (с)
4 самых адских дня этой сессии позади!
11 января - канун защиты кейсов и "консультации" по рискам. Дрожим как суслики.
12 января - защита кейсов. Все это дело длилось с 11утра до 6 вечера! 7 часов! За кейс получили 15 баллов из 20 возможных. Как сказал в тот день СВ: "Первый круг ада вы прошли". Домой приползла в 8 вечера. Ничего делать не хотелось. Хотелось только спать. Долго. Но на следующий день был назначен экзамен и надо было хотя бы немного подготовиться. В итоге спать легла в 3 ночи/утра.
13 января - в 10.20 начался 2-х часовой экзамен, состоящий из 21 вопроса (9 из которых - задачи). В итоге на задачи мною было потрачено 1 ч. 50 мин. (при том, что задачи сразу же писались на "чистовик" и времени на проверку вообще не было) - 2 листа формата А4 исписанные моим мелким почерком с двух сторон... Тест решался за 10 минут в быстром темпе. Не помню как приехала домой. Вырубило меня сразу и снилось только, как решила эти проклятые задачи.
14 января - поехали за результатами экзамена. СВ должен был объявить их в 3 дня, но в итоге мы все узнали лишь в 5 вечера. И у меня... В ("4+"; "очень хорошо")! :crazb: Фак, такое чувство было в тот момент, как будто мне как минимум Оскара вручили!

* * *

Запала в душу песня Cho Kyuhyun - Listen... to you. Уже который день ею заслушиваюсь и не могу от нее оторваться.^^

* * *

30STM
С нового альбома нравятся пока только 3 песни:
- Kings And Queens;
- This Is War;
- Search And Destroy.
Песню (даже не знаю, можно ли ее так назвать) "L490" слушать просто невыносимо, особенно в плеере! Давит на мозги не хило! Искренне надеюсь, что ее на концерте не будет, иначе массовый коллапс мозга обеспечен. >.<

* * *

Прочее
- На новом принтере уже "сдох" картридж - не вынес сессионного счастья. Приходиться распечатывать конспекты на стареньком принтере, который, кажись, тоже скоро откинется...
- Мою фотографию взяли на проект для Ши! Так приятно^^ А главное какую фотку выбрали - с изображением Успенского собора (Москва)! Думаю, Шивону фотография должна понравиться. :gigi:
.
.
.
.
.
.
.
.
Осталось 10 дней. И 3 экзамена.

@музыка: Cho Kyuhyun - Listen... to you

@настроение: сессионно-отличное!

@темы: SuJu, Музыка, Из жизни сусликов..., Alma-mater, И живые позавидовали мертвым...

URL
суббота, 09 января 2010
23:35

Tennant is my lucky star!..

Keep your ears and eyes open (с)
Шикарный феерично-метросексуальный Призрак Рождества Настоящего в исполнении Тенна! Посмотрела вчера перед сном - надо сказать, отлично поднимает настроение перед предстоящим экзаменом и успокаивает нервы!
Дэвид как всегда неподражаем! Как я обожаю эту парочку - Дэвид Теннант и Кэтрин Тейт - великолепны вместе еще с докторовских времен! Хотя в начале я ее вообще не признавала, пока не увидела всю силу ее таланта!.
Момент с выходом Тенна под OST "Ghost Busters" пересматриваю уже неизвестно в какой раз! Это нереальная трава! :hash2:

"RISSOTO! RISSOTO! RISSOTO!" (С)



Полная версия Catherine Tate - Nan's Christmas Carol (с русскими субтитрами): здесь.

А это - монолог Гамлета (тоже в исполнении Теннанта):



Полная версия телеспектакля Hamlet с Дэвид в главной роли можно скачать здесь (с русскими субтитрами).

P.s. Катя сейчас накидала мне ссылок с "Шайни-травой" - хороший вечер обеспечен! :chup2:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Осталось 16 дней.

@музыка: OST "Ghost Busters"

@настроение: отличное

@темы: David Tennant, Видео

URL